Kada se družite na popularnoj stranici ili počnete da igrate novu MMORPG igru, često možete vidjeti (ili čak čuti) čudnu frazu u chatu: “azaza lalka”, ili jednostavno riječ “azaza”. Kada ovo vidite prvi put, ne razumete baš šta znači "azaza", a kada naiđete na frazu mnogo puta zaredom u sasvim drugačijem kontekstu, potpuno se počnete pitati šta je to, kako da reagovati na ovakav komentar. Zapravo je vrlo jednostavno.
Nedvosmisleno tumačenje
Da bismo prestali biti zbunjeni šta znači "azaza" i da bismo se začudili radošću autora posta, potrebno je razumjeti značenje riječi. Dakle, "azaza" je relativno nov pravopis uzvika "ahaha". Zauzvrat, ova kombinacija slova ima za cilj da prenese nekontrolisani smeh, iako previše izobličen (prema mnogim protivnicima "ahaha", ova reč više liči na dahtanje nego na smeh). DakleDakle, “azaza” nije nešto što je vezano za nezvanični sleng igrača i chat igrača, već samo smeh. Međutim, koristi se, po pravilu, u nešto drugačijem smislu (naročito ako se u blizini pojavi riječ "lalka"), što će biti spomenuto u nastavku.
Zagonetno zajedno
Druga uobičajena internetska fraza je "azaz lalkah". Ako tražite odgovor na pitanje šta znači "azaza", sigurno ćete naići na ovu kombinaciju, posebno ako se usudite nekoga direktno pitati o čudnoj zamjeni za smeh. Šta znači "lalka azaza"? Moguće je čak i da se sagovornik razmeta ili namerava da ubode neupućenog korisnika. Po svom porijeklu, izraz "azaz lalka" je također izobličenje drugog izraza - "ahaha, lolka". Žargon "lolka" dolazi od riječi "lol" (lol, "valja se od smijeha") i odnosi se na osobu, obično bliskog duha, zbog čijih riječi i postupaka počnete da se smijete. Ispada da se izraz "azaza lalka" više koristi za uvrede? Da i ne. To se dogodilo zbog specifičnosti publike koja koristi ovu frazu. I zaista je prilično neobična.
Područja korištenja
Ako dobro pogledate godine onih koji koriste internet žargon u svojim komentarima, možete uočiti zanimljiv trend. U pravilu se radi o pretežno školskoj djeci uzrasta od 10 do 14-15 godina. Mnogo rjeđe ćete sresti maturante, a još manje odraslih. Sa čime je to povezano? Pojavom javnih stranica (public pages) postale su izuzetno popularne među mladima i djecomsocijalna mreža. U pravilu, ova riječ se distribuira u "Orlić" i "MDK" - javnosti koje objavljuju smiješne slike. Većina ovih slika je, međutim, uvreda i provokacija, zbog čega su grupe više puta bile zabranjene, što je, međutim, samo povećalo njihovu popularnost. Iz ovih javnosti, fraza se preselila na druge stranice i igre, ali publika je ostala ista.
Ko i zašto?
Tvrdeći da školarci izgovaraju frazu "azazah lalka", ne može se ne spomenuti važna stvar: svako od njih sebe smatra trolom (ili, kako se u istoj javnosti kaže, "trallovima"). Naravno, imaju nešto zajedničko sa običnim trolovima, ali možda i to što stariji provokatori koriste i riječ "azaz", jer se mnogi dovode do nepismenosti i nastavljaju vrijeđati anonimne trljajući ruke. Dakle, prelasci na ličnosti su vrlo česti među školarcima i odraslim trolovima - na primjer, vrijeđanje porodice i pogleda na život. Čim osoba počne da reaguje, braneći svoje interese, dobija komentar sledećeg sadržaja: “azazza lalka proveo” (sačuvani pravopis i interpunkcija). Iz ovoga proizlazi da se fraza i azaza-slike (a glavna slika je krivo nacrtano lice) koriste ne toliko da uvrijede, koliko da izazovu odgovarajuću reakciju.
Kako reagovati
Sada kada znamo šta znači riječ "azaza", ko je koristi, zašto se pišu ovakvi komentari, vrijeme je da odlučimo o odgovoru. Čuvena internet izreka"Ne hrani trola" savršeno se uklapa ovdje. Činjenica je da čim se neko od korisnika slomi i počne vrijeđati ili barem nekako reagirati na izjavu, oni ga počinju još više provocirati, jer upravo ta reakcija pričinjava zadovoljstvo trolu. Najbolja opcija je blokirati korisnika i požaliti se moderatoru na uvredu. Ako ne odgovorite, onda trol nema šta da radi. Kao rezultat toga, mnogi i dalje blokiraju korisnika provokatora, ali tek prije toga, iz nekog razloga, troše živce pokušavajući nekome nešto dokazati.
Popularna greška
To je sve što trebate znati o ovoj riječi, tako da se više ne pitate šta znači "azazah". Postoji mišljenje da je ovaj internetski žargon nastao zbog banalne greške u kucanju, kada je, izgubivši budnost, jedan od korisnika World Wide Weba jednostavno pobrkao slovo "x" sa bliskim slovom "z". Ali sve pogrešno i neformatirano, kao što znate, ludo je zaljubljeno u mlade ljude. Tako je nastao poznati izraz emocija - "azaza".
